Prevod od "nas vodi" do Srpski


Kako koristiti "nas vodi" u rečenicama:

Da nas vodi stran od Ali.
Da, da nam skrene trag s Ali.
Usmili se nas in nas vodi, ker smo slabotni in prestrašeni.
Oh, Bože, smiluj se na nas! mi smo mali i uplašeni bez znanja.
Kot veš, zakon zagotavlja ustroj, ki nas vodi skozi nevarne in težavne čase.
Zakon omoguæava naèin da nas izvede iz opasnih vremena.
Nadeni si grozljiv izraz In nas vodi, Teal'c.
Til'k, izgledaj strašno i kreni na èelo.
Mulder resno mislim, to nas vodi v psihološko razumevanje na nezavednem področju naše domišljije ki nas zadovolji.
Nije potrebno imati diplomu psihologije da bi se shvatilo koje podsvesne èežnje ta zamišljanja zadovoljavaju.
Izbrali si bomo nekoga drugega, da nas vodi.
Izabracemo nekog drugog da nas vodi.
Naša pot do Kraljice nas vodi naravnost skozi te laboratorije.
Tražiću od "Kraljice" da nas pusti direktno do laboratorije.
In to nas vodi k predstavitvi zadnjega dela.
I to nas dovodi do naše finalne predstave.
No, če nas vodi v past, ni razlike ali je z nami, ali ne.
Pa, ako nas vodi u zamku, nema razlike je li on s nama ili ne.
Michael, najkrajša pot nas vodi direktno na..
Michael, najkraæi put nas vodi direktno na..
Navigacijski računalnik nas vodi naravnost v luno.
Navigacijsko raèunalo nas je usmjerilo u ovaj Mjesec!
Vemo zato, ker nas vodi moč, večja, kot smo sami.
Znamo to, jer smo voðeni snagom veæom od nas samih.
Da, vendar ponavadi nas vodi general Skywalker in...
Da, ali obièno imamo gen. Skywalkera da nas vodi i...
To nas vodi do drugega dela.
Što nas dovodi do drugog dijela.
"Če zajahamo plimo človeških zadev med poplavo, nas vodi v bogastvo."
Plime kod ljudskih poduzeæa ima koja èoveka uspehu ponese ako se nje u bujanju doèepa.
Vse nas vodi nocoj na zabavo, razkazuje svoja nova dekleta.
Izvodi nas sve u provod veèeras, da pokaže svoje nove devojke.
Če se bomo bojevali proti Združenim državam, bomo zmagali zato, ker nas vodi njegova božja volja.
Ako se budemo borili sa SAD, mi cemo pobijediti, zato sto mi slijedimo njegovu bozansku volju.
Misliš, da nas vodi v past?
Misliš da nas vodi u zamku?
Imaš občutek, da nas vodi točno tja, kjer Cora hoče, da je vse to past?
Zar nemaš oseæaj da nas vodi taèno tamo gde nas Kora želi, da je sve ovo zamka?
Brez vilinskega prahu, ki nas vodi, je to brezupno.
Bez vilinske prašine koja bi nas vodila, to je beznadežno.
In če nas vodi tja kamor mislim, se nam bo splačalo.
Ако нас то одведе где мислим да хоће, биће вредно свега.
Da nas vodi iz ravnotežja, stran od ugotovitve kdo je Red coat ali Cece Drake ali s komerkoli že imamo opravka.
Da nas izbaci iz koloseka, da nas spreèi da naðemo devojku u crvenom kaputu, ili Sisi Drejk, ili s kim god da se suoèavamo.
Razprimo krila, poletimo, kamor nas vodi srce!
Раширите крила, полетите када ваше срце чује позив
Starko prosimo, da nas vodi na poti iz teme v temo.
Молимо Старицу да нас води на путу из таме у таму.
V tem življenju nas vodi hlepenje.
U ovom životu, postoje žudnje koje nas primoravaju.
Coprnice dal prekletstvo na nas, ki nas vodi ustalile kot plemena.
Veštice su bacile kletvu na nas da nas zadrže od množenja kao plemena.
To, da je Peter nekakšen skrivni operativec, ki nas vodi ven v gozd tako, da nas lahko ubije.
Da je Piter neki tajni operativac koji nas vodi u šumu da nas ubije.
Ne smemo dovoliti, da nas vodi strah.
Ne smemo da dopustimo da nas strah kontroliše.
Je svetilnik, ki nas vodi domov, ko nikogar ni tam, in svetloba, ki osvetljuje našo izgubo.
To je svjetionik koji nas vodi nazad kuæi kad tamo nema nikoga i svjetlo koje osvjetljava naš gubitak.
Morda je nekoristno ali pa nas vodi nekam, morda v past.
Ili je ovo beskorisno ili nas vodi u klopku.
Pustimo, da nas vodi trdota skale.
Neka žilavost stene bude naš vodiè.
Še naprej nas vodi, Gospod, in sledili ti bomo.
Nastavi da nas vodiš, Gospode, a mi æemo nastaviti da te pratimo.
In nas vodi točno do jedrske bombe nacistov.
Hvala, G-dine Sevidž. Kao što sam se i nadao pomogao si mi u pronalaženju rešenja.
In mnogi državljani tudi občutek neke vrste vplivov iz te megle nas vodi, da verjamejo, da je neke vrste...
Имногиграђани иосећају? некаврстаутицаја одовемагле наснаводида верујемо? дапостојинекаврста...
In težko je spregledati, da je del tega, kar nas vodi v ta občutek izoliranosti pravzaprav sodoben način življenja.
И тешко је не помислити да је оно што делимично доводи до овог осећаја изолације наш модерни свет.
Moderni način življenja nas vodi v te bolezni, medtem ko nas tradicionalni način pred njimi ščiti.
Osobine savremenog života nas predodređuju tim bolestima, a osobine tradicionalnih društava nas štite od njih.
Kar se naučimo nas vodi v nove vrste robotskih letalcev, ki razširijo naše poznavanje pomembnih ter oddaljenih krajev.
Ono što naučimo može da nas odvede do novih vrsta robotskih letača, koji mogu da prošire naš vid do važnih i udaljenih mesta.
Poleg tega nas vodi tudi vera v večni napredek.
Uz to smo takođe uvereni u beskrajni napredak.
ž njim je mesena roka, z nami pa je GOSPOD, naš Bog, da nam pomaga in za nas vodi boj.
S njim je mišica telesna a s nama je Gospod Bog naš da nam pomogne i da bije naše bojeve.
0.37956118583679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?